|
Klicka på bilderna för ett större format |
Klick on the pictures for a bigger picture |
Leonidas Telios från Grekland skickade mig de fina gamla bilderna av R10:or hans familj ägt tidigare. De första fyra bilderna visar den vita R10 av årsmodell 1968, som Leonidas far köpte ny 1968. Den blå R10:an, en 1300cc från 1970, köpte Leonidas far begagnad 1985. Leonidas far ägde dessutom en R10 1967. Tyvärr finns ingen av de här bilarna kvar längre.
Bildtexterna är de beskrivningar Leonidas skickat till mig, fritt översatt till svenska.
 |
 |
  |
 |
 |
 |
Leonidas Telios from Greece sent me these great old pictures of his family and their former R10's. The first four pictures shows the white R10, that Leonidas father bought new in 1968. The blue R10 was bought by his father in 1985, and it was a 1970 R10 1300cc. Leonidas father also owned a R10, year model 1967. Unfortunately none of these cars have survived.
Text to the pictures was sent to me by Leonidas.
Av Magnus Janard fick jag ett par gamla tävlingsbilder, där det går undan med R8 Gordini i rallyskogen. Bilderna är från tävlingen Masnatta någon gång på 60-talet. På den första bilden rattar Sylvia Österberg en R8 Gordini. På bilden intill kanar L Jansson och hans kartläsare H Erixon från Nora MK in i en snövall. Enligt Magnus kan man läsa på baksidan av fotografiet vad kartläsaren sa till föraren; "Håll undan för att jag glömde att vi skulle svänga till höger här" :-)
|
|
|
Magnus Janard from Sweden sent me some old rally pictures, showing R8 Gordinis in action. The pictures are from the Swedish competition Masnatta back in the 1960's. In the first picture you can see the famous Swedish rally driver Sylvia Österberg, driving an R8 Gordini. On the right picture L Jansson and his co driver H Erixon from Nora MK are driving into the snow with an R8 Gordini. According to Magnus you can read on the back of the photo what the co driver sad to the driver (translated to english); "Keep away, because I forgot to tell you that you should turn right here" :-)
Tycker du precis som jag att det är kul att titta på gamla Renaultbilder?
Då har du hamnat alldeles rätt! Syftet med det här bildgalleriet är att visa de gamla Renaultbilderna, ni vet de bilder som togs på "den gamla goda tiden". Bilder av dessa bilar så som vi minns dem när de var nya, vardagsbilder när de brukades, bilder från semesterresor, gamla rally- och tävlingsbilder medmera...
Som ni märker så finns det inte så många bilder i det här galleriet ännu. Det vill jag att ni hjälper mig med! Titta i era gamla album efter Renaultbilder från den gamla goda tiden. Det är inget krav att det är bilder enbart på R8/R10, alla gamla Renualtbilder passar här. Så om du har några sådana bilder tveka inte att maila in dem till mig! Skicka gärna med en beskrivning till bilderna också...
Do you like looking at old Renault pictures just as I do?
In that case you have found the right place! The purpose of this gallery is to display the old Renault pictures, those that were taken yesterday. Pictures of these cars the way we remember them when the cars were new, pictures from daily life, pictures from holidays, old rallye- and racing pictures, and more.
As you can see this gallery is rather empty at the moment. I want you to help me with this! Take a look if you have any old Renault pictures in your old photo albums. All old Renault pictures are suitable here, not only R8/R10-pictures. If you have any such pictures don't hesitate to send them to me! It would also be fun if you added a description to the pictures...
